The Academy ได้ขอโทษ Sacheen Littlefeather นักเคลื่อนไหวและนักแสดงชาวอเมริกันพื้นเมืองที่ถูกโห่ไล่บนเวทีออสการ์เมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้วเธอปรากฏตัวในรายการสดทางโทรทัศน์ในปี 1973 เพื่อปฏิเสธรางวัลออสการ์ในนามของ Marlon Brando ผู้ซึ่งได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเรื่อง The Godfatherแบรนโดปฏิเสธรางวัลนี้เนื่องจากการบิดเบือนความจริงของชนพื้นเมืองอเมริกันโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของสหรัฐฯThe Academy กล่าวว่า Littlefeather ทนต่อการล่วงละเมิดที่ "ไม่สมควรและไม่ยุติธรรม"“ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อดูวันที่ฉันจะได้ยินเรื่องนี้” เธอบอกกับ Hollywood ReporterLittlefeather ในวัย 26 ปี ถูกวงการบันเทิงล้อเลียนและรังเกียจ หลังจากกล่าว

สุนทรพจน์สั้นๆ ในงานประกาศรางวัลคำปราศรัยของเธอคือ คำปราศรัยทางการเมืองครั้งแรกในพิธีถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นแนวโน้มที่ดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้แนะนำตัวเองในนามของแบรนโด - ผู้เขียน "สุนทรพจน์ที่ยาวมาก" - เธอบอกผู้ชมสั้น ๆ ว่า "เขาเสียใจมากที่ไม่สามารถรับรางวัลที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่นี้"“และสาเหตุของเรื่องนี้ก็คือการปฏิบัติต่อชาวอเมริกันอินเดียนในปัจจุบันโดยอุตสาหกรรมภาพยนตร์และทางโทรทัศน์ในการฉายซ้ำของภาพยนตร์ และรวมถึงเหตุการณ์ล่าสุดที่ Wounded Knee” เธอกล่าว โดยอ้างอิงถึงความขัดแย้งที่รุนแรงกับตัวแทนของรัฐบาลกลาง ในสถานที่ที่มีความสำคัญต่อชาวซูเธอพบกับเสียงโห่ - และเสียงเชียร์ - จากผู้ชมในปี 2020 Littlefeather บอกกับ

BBCว่าหลังจากพูดจบเธอต้องออกจากเวทีพร้อมกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคน แต่เธอเสริมว่า "เป็นสิ่งที่ดีมาก" เมื่อนักแสดงจอห์น เวย์น อยู่หลังเวที (มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 6 คนคอยดูแล) เธอบอกว่าเขา "โกรธมาร์ลอนและโกรธฉัน" และต้องการดึงเธอลงจากเวทีด้วยตัวเองนักเคลื่อนไหว Sacheen Littlefeather บนพื้นหลังสีดำแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจคำบรรยายภาพ
Littlefeather - ภาพนี้ในปี 2010 - บอกว่าเธอไม่เคยคิดว่าจะได้เห็นคำขอโทษบางคนใช้ "มีด Tomahawk" ซึ่งถูกมองว่าเป็นการดูหมิ่นต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน ขณะที่เธอเดินผ่านไปแบรนโดเขียนคำปราศรัยที่ยาวกว่ามาก แต่ Littlefeather ได้รับคำสั่งจากทีมผู้ผลิตของพิธีมอบรางวัลให้คงคำปฏิเสธไว้

60 วินาทีมันถูกถ่ายทอดสดไปยัง 85 ล้านคน รายงานจากสื่อบางฉบับหลังจากงานดังกล่าวอ้างว่า Littlefeather ไม่ใช่ชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างแท้จริง แต่กลับตกลงที่จะกล่าวสุนทรพจน์เพื่อช่วยในอาชีพการแสดงของเธอ บางคนเดาว่าเธออาจจะเป็นนายหญิงของแบรนโดเธอบอกกับ BBC ว่าคำกล่าวอ้างทั้งหมดนั้นไม่เป็นความจริงDavid Rubin อดีตประธาน Academy of Motion Picture Arts and Sciences เขียนจดหมายถึง Littlefeather ว่า "การล่วงละเมิดที่คุณทน...ไม่สมเหตุสมผลและไม่ยุติธรรม"นายรูบินกล่าวสุนทรพจน์ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 45 "ยังคงย้ำเตือนเราถึงความจำเป็นของการเคารพและความสำคัญของศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์"Academy Museum of Motion Pictures

อ่านเพิ่มเติม               เว็บตรง         เว็บตรงไม่ผ่านเอเย่นต์